-
1 small nettle
small nettle жгучая крапива; -
2 small nettle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small nettle
-
3 small nettle
1) Общая лексика: жгучая крапива2) Биология: крапива жгучая (Urtica urens)3) Лесоводство: (Urtica urens L.) жгучая крапива -
4 small nettle
жгучая крапиваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small nettle
-
5 small nettle
-
6 small nettle
subst.( plantearten Urtica urens) smånesle -
7 small nettle
-
8 small nettle (Urtica urens L.)
Лесоводство: жгучая крапиваУниверсальный англо-русский словарь > small nettle (Urtica urens L.)
-
9 nettle
annual nettle крапива жгучая, Urtica urensbee nettle зябра, пикульник красивый, Galeopsis speciosa; пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitblind nettle пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitburning nettle крапива жгучая, Urtica urensCanada nettle крапива растопыренная, Urtica divaricatacommon nettle крапива двудомная, Urtica dioicadwarf nettle крапива жгучая, Urtica urensfalse nettle рами, китайская крапива, Boehmeria cylindricaflowering nettle пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitFrench nettle яснотка пурпуровая, Lamium purpureumgreat nettle крапива двудомная, Urtica dioicahedge nettle чистец болотный, Stachys palustrishemp nettle пикульник, Galeopsishorse nettle паслён каролинский, Solanum carolinensesilverspot false nettle бемерия серебристая, Boehmeria argenteaslender nettle крапива тонкая, Urtica gracilissmall nettle крапива жгучая, Urtica urenstallwild nettle крапива тонкая, Urtica gracilisweak nettle крапива дубровниковидная, Urtica chamaedryoidesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nettle
-
10 nettle
ˈnetl
1. сущ. крапива common nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива great nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива small nettle ≈ жгучая крапива stinging nettle ≈ жгучая крапива to be on nettles ≈ сидеть как на иголках to grasp the nettle ≈ решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. ≈ смелость города берет to cast/throw one's frock/cassock to the nettles ≈ редк. отказаться от духовного сана
2. гл.
1) обжигать(ся) крапивой;
жечься
2) раздражать, сердить, уязвлять Syn: irritate, vex, provoke, pique
3) возбуждать, побуждать, воодушевлять Syn: incite, rouse (ботаника) крапива (Urtica gen.) источник раздражения - the noise is a constant * этот вечный шум просто невыносим > to be on *s сидеть как ни иголках /как на угольях/ > to grasp the * решительно браться за трудное дело > grasp the * and it won't sting you (пословица) отвага - половина спасения обжигать крапивой - he *d himself он обжегся крапивой /обстрекался/ жечься (о растениях, медузах) сечь крапивой раздражать, уязвлять;
злить, сердить - *d by /with/ smth. раздраженный чем-л. - her indifference *d him ее равнодушие укололо его great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the ~ решительно браться за трудное дело grasp the ~ and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива;
small( или stinging) nettle жгучая крапива ~ обжигать крапивой ~ раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива;
small (или stinging) nettle жгучая крапива -
11 nettle
- bee nettle
- blind nettle
- burning nettle
- Canada nettle
- common nettle
- dog nettle
- dwarf nettle
- false nettle
- flowering nettle
- French nettle
- great nettle
- hedge nettle
- hemp nettle
- horse nettle
- silverspot false nettle
- slender nettle
- small nettle
- stinging nettle
- tallwild nettle
- weak nettle
- wood nettle* * * -
12 nettle
['netl] 1. сущ.; бот. - common nettle
- small nettle
- stinging nettle••2. гл.Grasp the nettle and it won't sting you. посл. — Смелость города берёт.
1)б) жечься2) раздражать, сердить, уязвлятьSyn:3) возбуждать, побуждать, воодушевлятьSyn: -
13 nettle
[΄netl]1. n եղինջ. small nettle դաղող եղինջ. nettle rash բժշկ. եղնջատենդ. suffer from nettle stings եղինջի կծածից տառապել. grasp one’s nettle փխբ. հաղթահարել դժվարությունները. 2.v եղինջով դաղել. փխբ. զայրացնել, գրգռել -
14 nettle
[ˈnetl]great (или common) nettle обыкновенная двудомная крапива; to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the nettle решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) nettle обыкновенная двудомная крапива; to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива; small (или stinging) nettle жгучая крапива nettle обжигать крапивой nettle раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива; small (или stinging) nettle жгучая крапива -
15 nettle
'netl(a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) ortiganettle n ortigatr['netəl]1 ortiga1 irritar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grasp the nettle coger el toro por los cuernosnettle rash urticarianettle n: ortiga fn.• ortiga s.f.v.• irritar v.• provocar v.
I 'netḷnoun ortiga f; ( stinging nettle) ortiga f (romana)to grasp the nettle — agarrar al toro por las astas or (esp Esp) coger* el toro por los cuernos
II
transitive verb molestar, irritar['netl]1.N (Bot) ortiga f- grasp the nettle2.VT * picar *, molestar3.CPDnettle rash N — urticaria f
nettle sting N — picadura f de ortiga
* * *
I ['netḷ]noun ortiga f; ( stinging nettle) ortiga f (romana)to grasp the nettle — agarrar al toro por las astas or (esp Esp) coger* el toro por los cuernos
II
transitive verb molestar, irritar -
16 nettle
{'netl}
I. n бот. коприва (Urtica)
to grasp the NETTLE действувам решително/смело
II. 1. жуля/нажулвам с коприва
2. жегвам, раздразвам* * *{'netl} n бот. коприва (Urtica); to grasp the nettle действувам реш(2) {'netl} v 1. жуля/нажулвам с коприва; 2. жегвам, раздразва* * *сдрусвам; жегвам; коприва;* * *1. i. n бот. коприва (urtica) 2. ii. жуля/нажулвам с коприва 3. to grasp the nettle действувам решително/смело 4. жегвам, раздразвам* * *nettle[´netl] I. n коприва; great ( common)
ettle обикновена коприва; stinging ( small)
ettle гръцка коприва; dead ( blind)
ettle мъртва коприва; to be on
ettles седя на тръни; to grasp the
ettle действам решително (смело); grasp the
ettle and it won' t sting you смелостта е залог за успех; преодолявам трудности; II. v 1. жегвам, опарвам, обиждам; 2. рядко нажулвам с коприва. -
17 nettle
1. nounкрапива; small (или stinging) nettle жгучая крапива; great (или common) nettle обыкновенная двудомная крапиваto be on nettles = сидеть как на иголкахto grasp the nettle решительно браться за трудное дело; grasp the nettle and it won't sting you посл. = смелость города берет2. verb1) обжигать крапивой2) раздражать, уязвлять, сердитьSyn:unsettle* * *1 (n) источник раздражения; крапива2 (v) злить; обжигать крапивой; раздражать; разозлить; рассердить; сердить; сечь крапивой; уязвлять* * ** * *[net·tle || 'netl] n. крапива [бот.] v. обжигать крапивой, раздражать, уязвлять, сердить* * *жечьсякрапива* * *1. сущ. крапива 2. гл. 1) обжигать(ся) крапивой 2) раздражать 3) возбуждать -
18 annual nettle
-
19 burning nettle
-
20 dwarf nettle
См. также в других словарях:
small nettle — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
small nettle — noun : an annual European weed (Urtica urens) naturalized throughout No. America and having stinging foliage and green flowers in lax elongating clusters that exceed the leaf petioles in length … Useful english dictionary
Nettle — Nettles redirects here. For people with this name, see Nettles (surname). For other uses, see Nettle (cryptographic library). Nettle Stinging nettle (Urtica dioica) … Wikipedia
nettle — I UK [ˈnet(ə)l] / US noun [countable] Word forms nettle : singular nettle plural nettles a tall plant with pointed leaves and small hairs that sting if you touch them • grasp the nettle II UK [ˈnet(ə)l] / US verb [transitive] Word forms nettle :… … English dictionary
nettle butterfly — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
nettle family — the plant family Urticaceae, characterized by herbaceous plants, trees, and shrubs, sometimes covered with stinging hairs, having alternate or opposite simple leaves, clusters of small flowers, and small, dry, seedlike fruit, and including baby s … Universalium
nettle — net|tle1 [ netl ] noun count a tall plant with pointed leaves and small hairs that sting if you touch them nettle net|tle 2 [ netl ] verb transitive LITERARY to annoy someone … Usage of the words and phrases in modern English
Small Angle Shades — Taxobox name = Small Angle Shades image width = 220px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Noctuidae genus = Euplexia species = E. lucipara binomial = Euplexia lucipara binomial authority = Linnaeus … Wikipedia
nettle family — noun a family of plants of order Urticales including many nettles with stinging hairs • Syn: ↑Urticaceae, ↑family Urticaceae • Hypernyms: ↑dicot family, ↑magnoliopsid family • Member Holonyms: ↑Urticales, ↑ … Useful english dictionary
nettle — [ˈnet(ə)l] noun [C] a wild plant with pointed leaves and small hairs that sting you if you touch them … Dictionary for writing and speaking English
nettle tree — noun any of various trees of the genus Celtis having inconspicuous flowers and small berrylike fruits • Syn: ↑hackberry • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑European hackberry, ↑Mediterranean hackberry, ↑Cel … Useful english dictionary